La publicació d'un fons tant extens d'obres d'autors alemanys està essent possible gràcies al treball perseverant de l'equip de persones que tradueixen, dissenyen i confeccionen els llibres.
L'Antroposofia cobreix tants àmbits, múltiples i variats, que quan es van començar a traduir les diverses obres de l'alemany, anglès i francès, els títols es van anar agrupant segons la temàtica. D'aquesta manera van sorgir les col·leccions de Cristologia, Autodesenvolupament, Naturalesa, Pedagogia Waldorf-Steiner, etc., tal com apareixen a la pàgina web.
L'Editorial Pau de Damasc es proposa una doble missió:
- Promoure l'estudi de l'obra de Rudolf Steiner
Els textos d'Steiner i d'altres autors antroposòfics es fan assequibles al públic de parla catalana i castellana mitjançant una sel·lecció acurada dels temes, una traducció cuidadosa i un estimulant i artístic disseny dels llibres. - Potenciar la difusió de l'Antroposofia
A tal efecte, la comunicació amb les persones que desenvolupen iniciatives antroposòfiques o que senzillament s'interessen per l'obra de Rudolf Steiner, mitjançant l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació són per a nosaltres factors clau.
Per tot això, tenim l'immens plaer d'anunciar-vos l'obertura d'aquest fòrum de discussió. Aquest espai no només pretén ser un lloc on entaular debats sobre el coneixement de l'ésser humà sinó que a més a més vol despertar una dinàmica d'entrega i col·laboració amb tots aquells que aspiren a una concepció més profunda i ampliada de l'univers.
